вывести войска — перевод на английский

вывести войска — to withdraw

Израиль должен вывести войска...
Israel is to withdraw...
И их трагическим результатом стала отмена указа Кеннеди вывести войска из Вьетнама.
Its most direct and tragic result was the reversal of Kennedy's decision to withdraw from Vietnam.
В мае Англия выведет войска, мы объявим свою независимость...
On May 15, the British will withdraw. We will announce our independence and...
advertisement

вывести войска — troops

Они требуют отозвать 7-ой флот и вывести войска.
They want us to recall the Seventh Fleet and pull our troops out.
Выведите войска, вооруженные оружием с лекарством. — Да, сэр.
I want troops armed with cure weapons deployed immediately.
advertisement

вывести войска — другие примеры

— Тогда я сам вами займусь. Выведу войска. И ты проиграешь.
Then I go after you with the army, and you lose.
Мой вам совет, поправьте ваши шоу дома, выведите войска с наших территорий, исправьтесь, исправьте ваше общество, ладно ?
So my advice is to clean up your show at home, take your forces off our lands, correct yourselves, fix your society, alright?
Сэр, каков будет ответ Белого Дома на выступление конгрессмена Роберта Иверса, где он призывает вывести войска из Ирака?
Sir, what is the White House response to Republican Congressman Robert Ivers plea for a plan that would withdraw the troops from Iraq?
Не нашлось ни одной газеты, которая призывала бы вывести войска США из Вьетнама.
The Globe could not find a single paper that had editorialized for withdrawal of US troops from Vietnam.
Они понимают: он не будет в состоянии вывести войска, потому что мы были вовлечены в это людьми более влиятельными, чем он.
They're understanding that he ain't gonna be able to get them out because people more powerful than him got us in.
Показать ещё примеры...