выведу тебя из города — перевод на английский

выведу тебя из города — get you out of the city

Да, но кто бы тогда вывел тебя из города?
Yes, but then, who will get you out of the city?
Однако я выведу тебя из города...
Nevertheless, I'll get you out of the city...
В любом случае, я выведу тебя из города, если все сложится хорошо.
In any case, I'll get you out of the city, if all goes well.
Живого или мертвого, я выведу тебя из города.
Dead or alive, I'll get you out of the city.
advertisement

выведу тебя из города — другие примеры

— Придется вывести тебя из города.
— We gotta get you out of town.