выбыть из гонки — перевод на английский

выбыть из гонки — out of the race

Так что я сразу выбыл из гонки.
So, I was out of the race immediately.
Выбыл из гонки ещё до начала, сразу после твоего визита.
Out of the race before it even began, on the heels of your visit.
Прежде всего, поверь мне! .. А сейчас ты уже выбыл из гонки.
At the moment, you're out of the race.
советник Ричмонд еще далеко не выбыл из гонки.
And if the exit polls are any indication, councilman Darren Richmond is not out of the race for mayor just yet.
Он потерял своего жокея, но не выбыл из гонки.
He's lost his jockey but he's still in the race. LAUGHTER