выброшенные деньги — перевод на английский

выброшенные деньги — waste of money

Новый похоронный лимузин — это зря выброшенные деньги.
That new hearse was a total waste of money.
Если снимать на короткий срок, то это выброшенные деньги.
Not if the long-term plan is to buy. It's just a waste of money.
Опять выброшенные деньги.
Money wasted again.
advertisement

выброшенные деньги — money thrown away

Честно скажу, для меня это выброшенные деньги.
If you want my opinion, it's called throwing your money away.
— Да, но это выброшенные деньги.
— Yeah, but it's throwing money away.
"Это выброшенные деньги.
"It's money thrown away.
advertisement

выброшенные деньги — другие примеры

Я считаю, что номер пять — это выброшенные деньги, просто не стоит тратить свои кровные на колбасу под номером пять. Это пластилин.
Number five is a waste, don't spend your money on plastic like that.
Выброшенные деньги.
Buy the cat a goldfish.