выброс радиации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выброс радиации»

выброс радиацииradiation blast

В этой камере мы можем произвести выброс радиации и направить её сюда.
Inside this chamber, we can produce a radiation blast and funnel out the heat here.
Давайте поместим в эпицентр выброса радиации жабу... и посмотрим, что произойдёт.
Why don't we put a bullfrog inside the radiation blast and you can watch what happens.
advertisement

выброс радиацииradiation spilling out

Все эти выбросы радиации от двигателя.
All that radiation spilling out, the drive burn.
Все эти выбросы радиации от двигателя.
All that radiation spilling out. The drive burn.
advertisement

выброс радиации — другие примеры

Выброс радиации, вот что вызывает неполадки в системе.
The radiation burst is what's causing the system malfunctions.
Что ж, выброс радиации закончился.
Well, the radiation spike has passed.
Государство говорит, что выброс радиации не был опасен для здоровья.
The Government told us the radioactivity readings weren't an immediate threat to our health.
Если всё взорвется, это будет огромный выброс радиации.
But if we blow it up, we're going to spew radioactive fallout sky high.