выбросить старую — перевод на английский

выбросить старую — rid of my old one

Я выбросила старый телефон, почему — объясню потом.

I got rid of my old phone for reasons I'll explain in person.

И зачем я только выбросила старую, она отлично работала.

Oh... I don't know why I got rid of my old one, it was perfectly fine.

Вам никогда не хотелось выбросить старые газеты?

UH, EVER THOUGHT OF GETTING RID OF THOSE OLD NEWSPAPERS?

Выбросьте старые приемники и радиовышки.

Throw away your bulky transmitters... and broadcasting towers.

Вы так разбогатели на торговле для ЦРУ, что Вам трудно выбросить старую идеологию из своей головы.

You've gotten so rich selling for the CIA you can't seem to get that ideology completely out of your head.

— Спорю на пять фунтов, что кто-то просто выбросил старый ковер.

Five quid and a Chinese takeaway says it's just an old carpet someone's dumped.

Выбрось старый матрас где-нибудь в глуши, и к нему тут же присоединится ржавый холодильник продавленный диван и стуканувший двигатель.

Leave some old bedsprings out in the middle of nowhere, and soon, it'll be joined by a refrigerator, couch, car engine.

Показать ещё примеры...