выбросить оружие — перевод на английский

выбросить оружие — throw your weapons

И надеюсь, ты выбросил оружие в озеро.
And I hope that you threw the weapon in the lake.
Выбрось оружие!
Throw the weapon out!
Выбросьте оружие через окно и выходите из машины сейчас же.
Throw your weapons out the window, and step out of the car now.
advertisement

выбросить оружие — toss your weapons

Человек с твоими навыками и опытом так бы не оплошал: выбросить оружие с отпечатками всего в паре сотен метров от места преступления.
A man with your skill and experience wouldn't be so careless as to toss a weapon with prints a few hundred yards from a murder scene.
Ладно, только не забудь притормозить... в конце квартала, чтобы выбросить оружие.
Alright, you make sure you slow down at the end of the block and toss your weapons.
advertisement

выбросить оружие — другие примеры

И выбросил оружие.
I threw thgun.
Стрелявший мог выбросить оружие с любого участка моста.
The shooter could have tossed the gun anywhere along the bridge.
К сожалению, водитель не запомнил точное время, и не помнит точно в каком месте на шоссе выбросили оружие.
Unfortunately, the driver was lost at the time and not sure where along the freeway he saw the weapon get dumped.
Мы выбросим оружие, устроим перемирие и.... будем жить как одна счастливая семья?
We forget the guns, make a cease-fire and... and live like one big happy family?
Так что кто-то из коллег Дэвиса мог пробраться, убить его, потом выбросить оружие до того как вы приехали.
So one of Davis's coworkers could have snuck this on, killed him, then dumped the weapon before you guys arrived.
Показать ещё примеры...