выбросить из головы мысль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбросить из головы мысль»
выбросить из головы мысль — другие примеры
Я бы хотела, чтобы ты выбросила из головы мысли об уничтожении моего дяди.
I would rather that you think of something other than the destruction of my uncle.
Надеюсь, ты выбросил из головы мысли о женщине из леса?
You're not still thinking about that woman in the forest, are you?
Выброси из головы мысль, что ты спаситель, помогающий справляться с бедами.
You gotta get this idea out of your head that you're some savior here to fix the troubles.
Выброси из головы мысль, что тебе сделали одолжение, приняв в эту семью.
You must do away with the notion that someone...has done you a favour by letting you into this family.