выброситься — перевод на английский

«Выброситься» на английский язык переводится как «to throw oneself out» или «to jump out».

выброситься — jump

Я опасался, что он выбросится за борт или нанесет себе увечия.
I was afraid he'd jump overboard or do himself some injury.
Мне кажется, что твоя подруга сейчас выбросится...
She's gonna jump!
Если Вы откажетесь встретиться, предупреждаю, я выброшусь.
I warn you... I'll jump. That easy!
Но рано или поздно он выбросится из окна или же она всё узнает.
Sooner or later... he'll jump out a window... or she'll find out everything.
Если ты хочешь умереть, выбросись из окна!
If you so want to die, jump. Jump out the window!
Показать ещё примеры для «jump»...

выброситься — jumped out

Выбросилась из окна.
Jumped out of the window.
Из окна ЛютерКорп кто-то только что выбросился.
Someone at luthorcorp just jumped out their office window.
Он выбросился из окна, но покончить с собой не удалось.
He jumped out the window and his suicide didn't work.
Да, мой трёх-часовой пациент выбросился из окна.
Yes, my 3:00 patient jumped out of the window.
Я выброшусь из окна. Я убью себя.
I'II jump out the window!
Показать ещё примеры для «jumped out»...

выброситься — throw myself out

Выбросилась в окно?
Throw myself out the window?
Я хочу выброситься в окно..
I want to throw myself out the window.
Да я прям сейчас из машины выброшусь.
Well, I'll just throw myself out of this car right now.
Я выброшусь в окно.
I'll throw myself out of the window
Она выбросилась из окна.
She threw herself out the window.
Показать ещё примеры для «throw myself out»...