выбрать цель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбрать цель»

выбрать цельpick a target

Много возможностей, чтобы выбрать цель.
Lots of opportunity to pick a target.
Занять укрытия и выбрать цели.
Cover up and pick a target!
Выберите цель.
Pick a target.
Знаешь, пока мы загружаемся, я хочу чтобы ты выбрал цель.
You know, while we're booting up, I want you to pick a target.
Выбрать цели!
Pick your targets!
Показать ещё примеры для «pick a target»...
advertisement

выбрать цельtarget

Нет, мы считаем, что его выбрали целью, потому что он был хорошим и благородным человеком.
No, actually, we-we think that he was targeted because he was such an honorable, good man.
Галло выбрали целью, потому что он раздавал штрафы за неправильную парковку?
So you're saying that Gallo was targeted because he was passing out jaywalking tickets?
Да, что до сих пор не стыкуется, так это почему поставщик биологического оружия с террористом связаны тем, что выбрали целью двух невинных людей с материка.
Yeah, what's still not adding up, though, is why a bioweapons dealer with terrorist ties would target two innocent people from the mainland.
— Все просто. Я уже даже выбрал цель.
I've already got the right target.
Степулов выбрал целью Эрин, потому что я использовал его сына.
Stepulov's targeting Erin because I used his son as leverage.
Показать ещё примеры для «target»...
advertisement

выбрать цельtarget they chose

А третий позволяет вам выбрать цель.
The third gives you the option of choosing who your target will be.
Я выбрал цель.
strike back at this country. I've chosen a target.
Посмотрите в зазоре, выберете цели!
Get across the gap, choose your targets!
Ты выбрал цель?
You choose a target?
Они выбрали цель, и это была моя дочь.
The target they chose was my daughter.