выбрать худшее — перевод на английский

выбрать худшее — picked a worse

Я буквально выбрал худшее время сказать ей, что люблю.
I literally picked the worst time to tell her I love her.
Похоже, мы выбрали худшую дыру в окрестностях десяти прыжков. А как быть с тем, что корабль не держит давление ? Думаю, нам грех жаловаться.
Seems like we picked the worst place to hole up in ten jumps, but what with the ships' lack of ability to hold air in at the time, I guess we can't complain
Я пытался сказать вам японцы просто не могли выбрать худшего места.
I was trying to tell you the Japanese couldn't have picked a worse location.
вы в прямом смысле не могли выбрать худшего дня.
You literally could not have picked a worse day.
«Выбери худший дом в лучшем районе»?
«Pick the worst house in the best neighborhood»?
Показать ещё примеры для «picked a worse»...