выбрать удобное — перевод на английский

выбрать удобное — choose your

Позвольте людям выбрать удобное место для сна

Let the people choose where they want to sleep.

Конечно же, ты можешь выбрать удобное для себя время приезжать и уезжать как тебе вздумается главное вырабатывать нужное количество.

You would choose your own hours, of course, come and go as you please so long as the quota is met.

Любезная леди, надеюсь, Мы выбрали удобное вреМя для нашей первой репетиции.

My dear lady, I do so hope this is not an inopportune time for our first practice.

Вчера вечером никто не попросил меня освободить время, выбрать удобное для меня время и так далее.

And nobody last night said to make time or pick a time, or anything like that.

Когда на горизонте было чисто, вы просто выбрали удобное время и ушли.

Then, once the coast was clear, just leave at your own convenience.