выбрать удачное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбрать удачное»

выбрать удачноеtime

И вы считаете, что выбрали удачный момент?
Is this the right time?
Что бы там ни было, они выбрали удачный момент.
Whatever it was, the businessmen came at just the right time.
advertisement

выбрать удачноеpicked a good

Ты выбрал удачный день, парень.
Oh, you picked a good day to be here, kiddo.
Окей, значит мы выбрали удачное место.
Okay, so we picked a good spot.
advertisement

выбрать удачное — другие примеры

Если вы планируете путешествие, то выбрали удачный момент.
If you plan to travel, now would be a good time.
Вы выбрали удачное время для рыбалки.
You've come at a good time.
Ты выбрал удачное время для спелеологии.
You picked a fine time to go pot holing.
— Похоже, я выбрал удачное время, чтобы попасть под пулю.
— Guess I picked the right time to get shot.
Вы выбрали удачное время.
you got some good timing.
Показать ещё примеры...