выбрать тему — перевод на английский

выбрать тему — choose what

Я хочу то, что нравится мне, и выбрать то платье, которое понравится мне.
I do what I want, choose the dress I like.
Из двух парней она выберет того, у кого анкета лучше!
A girl to two guys choose the best curriculum.
Вы выбрали тот вариант правды, которая подходит Вам лучше всего и патологически его преследуете.
You choose the version of the truth that suits you best and pursue it pathologically.
Антония тоже выбрала тему для эссе?
Did Antonia choose the essay too?
Если уж выбирать, я выберу тех, кого боюсь.
So if I must choose within my family, I would rather choose the side that I am afraid of. Get out.
Показать ещё примеры для «choose what»...
advertisement

выбрать тему — pick the

Да как ты посмела выбрать ту же песню?
How dare you pick the same song?
Ты должен познакомиться с ними и выбрать тех, кого захочешь.
You got to go meet them all and pick the one you want.
И ты абсолютно случайно выбрала тот же приют в то же время.
And you just happened to pick the exact same orphanage at the exact same time?
Вот мои ключи, нам надо только выбрать тот, который подходит
Here are my keys, all we have to do is pick the right one.
Ты выберешь тот, что надо.
Aw. You'll pick the right one.
Показать ещё примеры для «pick the»...
advertisement

выбрать тему — pick a topic

Выбери тему.
Uh ... pick a topic.
Выбери тему, пусть будет о городе.
Pick a topic. Keep it local.
Уже выбрал тему?
You pick a topic yet?
Выбери тему.
Pick a topic.
Ты выбери тему.
You pick a topic.
Показать ещё примеры для «pick a topic»...
advertisement

выбрать тему — choose a topic

Может ты выберешь тему?
How about you choose a topic?
— Выбери тему.
Choose a topic
Картер ты выбрал тему? — Нет.
Carter, have you chosen a topic yet?
Ты уже выбрал тему или ты ещё только занят приставанием к госпоже Хаджадж?
Have you chosen a topic or are you still busy harassing Miss Hajaj?
Вы все выбрали тему?
You all have chosen a topic?
Показать ещё примеры для «choose a topic»...

выбрать тему — we take that

Ты уже выбрала тот?
You taking that one?
Я выбрал ту, что без следа"
I took the one less traveled."
Действительно.Но у тебя хорошие оценки и твои субботы были хорошеми и у тебя все еще есть время,чтобы выбрать те снова.
Really? But your grades are good and your SATs were good and you still got time to take those again.
— Нет, Пол, просто я выбрал то, что хотел.
I didn't destroy anything, Paul. I took a stand.
Не могу поверить, что выбрала ту сторону.
I can't believe I took the over.
Показать ещё примеры для «we take that»...

выбрать тему — picked a theme

В противном случае мы выберем тему без неё.
Otherwise, we're gonna pick a theme without her.
Они выберут тему без неё!
They're gonna pick a theme without her.
Теперь ты можешь выбрать тему для ежегодника.
So they picked a theme, for yearbook.
Если не выбрали тему, пожалуйста, сделайте это.
If you haven't picked a theme, please do so.
Может, ты поможешь нам выбрать тему.
Maybe you could help us pick a theme.