выбрать счастье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбрать счастье»

выбрать счастьеchoose happiness

Но в какой-то момент мне пришлось выбрать счастье.
But at some point I had to choose happiness.
Пожалуйста, выбери счастье.
"my son, please choose happiness." "Unless..."
Умоляю тебя, сынок, выбери счастье.
"I beg of you, my son, please choose happiness.
advertisement

выбрать счастьеchoose to be happy

Можешь выбрать счастье.
You can choose to be happy.
Ты просто должен выбрать счастье.
You just choose to be happy.
Выбрать счастье — значит расстаться с Эдриен.
Choosing to be happy is choosing to leave Adrian.