выбрать смерть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбрать смерть»

выбрать смертьchose death

Была ли эта сила важнее самопожертвования ради человека, который жил с нею, который страдал, который мыслил, который любил ее и нуждался в ней и который выбрал смерть, когда она бросила его?
Was this force more important than sacrificing herself for a man who lived at her side, who suffered, who thought, who loved and who needed her and who chose death when she left him?
Он выбрал смерть.
He chose death.
И однажды он выбрал смерть.
So one day he chose death.
Она выбрала смерть.
She chose death.
И вы выбрали Смерть.
And you chose death.
Показать ещё примеры для «chose death»...

выбрать смертьchoose to die

Он выбрал смерть. Она посмеялся надо мной.
He chose to die, he taunted me.
Саймон выбрал смерть... еще несколько лет назад.
Simon chose to die... years ago.
Я думал, что если ты выберешь смерть со мной, ты не будешь так грустить.
I had this idea that if you chose to die, with me, you wouldn't be so sad.
Если ты решишь убежать или предупредишь Никиту, ты выберешь смерть.
If you choose to run, if you choose to warn Nikita you choose to die.
Я и только я выбрал смерть.
It is I who choose to die and I alone.
Показать ещё примеры для «choose to die»...