выбрать последнее — перевод на английский

выбрать последнее — chose the latter

Я выбрал последнее, и удача улыбнулась мне, потому, что в день, когда мне исполнилось 30, они снова поднялись.
I chose the latter, and fortunate favoured me, because the day I hit 30 they winched right back up.
Я выбрала последнее.
I chose the latter.
Они выбрали последнее.
They chose the latter.
ќн выбрал последнее, и это вовлекло его в пучину нарастающей депрессии.
He chose the latter, and it was to send him into a spiral of depression.
advertisement

выбрать последнее — latter

Но если выберешь последнее, хочу, чтобы ты знал, что я изо всех сил стараюсь быть терпеливым с таким продажным придурком как ты... но я терплю до поры до времени.
But if you make the latter, I want you to know I try very hard to be patient with venal shitheads like you... but I can only do it so long.
Полагаю, ты выбрал последнее.
I suggest the latter.
— И я выбрал последнее.
And I'm one of the latter.
advertisement

выбрать последнее — you pick the last one

Я была рада выбрать последней, Потому что если б я облажалась с цветами, пришлось бы винить себя, а не флаг.
IwasactuallyreallyhappyI got picked last, because if I picked a flag and got frustrated with the colors, I would blame myself, and not the flag.
Илейн. Выбери последнюю.
Elaine, you pick the last one.
advertisement

выбрать последнее — другие примеры

Он сделал так, как и я бы поступил на его месте — выбрал последнее.
He chose the state, as would I, every time.
Даже тренироваться с манекеном для искусственного дыхания они меня выбрали последним, так что его все оплевали.
They even chose me last to work on the c.P.R. Dummy, so everybody's spit was all over it.
Пэм, укради что-нибудь или выбери последний подарок.
Pam, steal something or pick the final gift.
если есть выбор между правильным и не правильным решениями, то правительство его величества всегда выберет последнее.
that given the choice between doing what is right and doing what is not right, his majesty's government will take the later course every time.
И все выберут последнее.
Everybody's always gonna say, «More front end feel. »
Показать ещё примеры...