выбрать одного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбрать одного»
выбрать одного — choose one
Жулик, дорогой, тебе придётся выбрать одну из нас.
Grifter, dear, you have to choose one of us.
Выбери одного из них, чтобы мы могли решить эту проблему.
Choose one of them, so we can settle this thing.
— Выбери одну!
— Choose one!
Выбери одно.
Choose one.
Если он вернётся, он может заговорить через меня, или может выбрать одного из вас.
If he comes back, he may speak through me or he may choose one of you
Показать ещё примеры для «choose one»...
advertisement
выбрать одного — pick one
Выбери одну.
Pick one.
Мой папа приводил меня каждое воскресенье в магазин в Мадриде где была уйма ящиков, полных книг вроде таких, а так же букинистических и всегда давал мне выбрать одну.
My father took me all Sunday at a site in Madrid a lot booths full of all books of all kinds and used and let me pick one.
Ну, тогда выберите одну, шеф.
Well, pick one, Chief.
Так, Фибс, выбери одного из них.
So pick one of them.
Тогда выбери один ресторан, назови любой.
Then pick one. Call one.
Показать ещё примеры для «pick one»...