выбрать мэра — перевод на английский

выбрать мэра — elected mayor

Представляю что будет если его выберут мэром.

Imagine if he were to be elected mayor.

Я ручаюсь вам, что если меня выберут мэром моим первым распоряжением будет создание специальной комиссии по расследованию этого дела.

I pledge to you now that if I'm elected mayor, as my first order of business I'll appoint a special task force to investigate this matter.

Я люблю этот остров, но хотела бы, чтобы хоть раз мы выбрали мэра, который заслуживает этой работы.

I love this island, but I wish that, just once, we could elect a mayor who deserves the job.

Знаешь, когда меня выберут мэром, я перестану им быть.

You know, I won't be your boss if I get elected mayor.

Если людям нужны пререкания и тыкание пальцем в виноватых, они могут выбрать мэра Адамса ещё на четыре года.

If people want more finger-pointing and bickering, they can sign up for four more years of mayor Adams.

— Если меня не выберут мэром,

Hey, how... (SIGHING)