выбрать колледж — перевод на английский

выбрать колледж — picking out colleges

А Грейс уже выбрала колледж?
And, Grace, has she picked a college yet?
Итак, Лекси, ты уже выбрала колледж?
So, Lexi, you have a college picked out yet?
Хей, Линдси, твой сын уже выбрал колледж?
Hey, Lynds, has your son picked a college yet?
Знаешь, может ты завтра заглянешь меня проведать и если случится здесь быть julie, ты помог бы ей выбрать колледж и специальность.
You know, why don't you come back tomorrow to see me, and if julie happens to be here, maybe you can give her some advice on picking out colleges and stuff.
advertisement

выбрать колледж — 2-year college

Тогда тебе лучше выбрать колледж похуже.
Well, then you better not get into too good of a college.
Раз вы не можете принять решение... почему бы не выбрать колледж нашей префектуры?
If you really can't decide then how about a 2-year college within the prefecture?
advertisement

выбрать колледж — другие примеры

Я подозреваю, что ты выбрал колледж с бесплатным обучением.
You get a free ride to the college of your choice.
Ты уже выбрала колледж?
Any idea where you'd like to go to college?
Если придумываешь вымышленную личность, разве ты не выберешь колледж получше, чем ун...
If you were gonna pick a cover identity, wouldn't you pick a better school than U...
Номера четыре,пять и шесть выбрать колледж и обратиться чтобы заполнить общую заявку,написать эссе.
Numbers four, five, and six, choose colleges to apply to, fill out common application, write essay.
Ваша дочь выбрала колледж?
Is your daughter looking into colleges yet?
Показать ещё примеры...