выбрать жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбрать жизнь»
выбрать жизнь — choose life
Может быть, тебе все равно, что ты выбрала жизнь во грехе с Чарльзом, но Берил ни при каких обстоятельствах не согласиться стать твоей гостьей.
It may be a matter of indifference to you, whether or not you choose to live in sin with Charles, but on no account would Beryl consent to be your guest.
Я выбрал жизнь ближе к земле.
I choose to live off the land.
Или ты можешь выбрать жизнь.
Or you can choose to live.
Ты сам выбрал жизнь на улице, когда тебе было 15 лет?
Did you choose to live on the streets when you were 15 years old?
Ты можешь выбрать жизнь.
You can choose to live.
Показать ещё примеры для «choose life»...
advertisement
выбрать жизнь — decide to live
Думаю, что ты должен выбрать жизнь.
I think you should decide to live.
Только выбери жизнь.
Just decide to live.
Развернись и выбери жизнь.
Turn it around, and decide to live.
Если всё получится, каждый сможет выбрать жизнь на поверхности, в том числе и Гаррис, что меня вполне устраивает, потому что...
If this thing works out, everyone may decide to live on the surface, including Garris, which is cool with me, 'cause, uh...
Выбрать жизнь... это и есть пророчество.
Deciding to live... that is the prophecy.