выбрать дату — перевод на английский

выбрать дату — pick a date

Выбери дату.
Pick a date.
Бен, как ты и Эми выбрали дату для вашей свадьбы когда вы поженились?
Ben, how did you and Amy pick a date for your wedding when you got married?
И чем подбирать имя моему ребенку, лучше бы тебе выбрать дату вашей свадьбы.
And rather than pick a name for my kid, you should pick a date for your wedding.
Найди кого-нибудь удивительного, выбери дату, найди церковь и будь безумно счастлива, а не просто... ты знаешь.
Find someone wonderful, pick a date, rent a church, and be insanely happy instead of just... you know.
Ну, давай выберем дату для нашей вечеринки.
Well, let's pick a date for our party.
Показать ещё примеры для «pick a date»...
advertisement

выбрать дату — set a date

Кроме того, планирование медового месяца поможет нам выбрать дату.
Besides, planning a honeymoon will help us set a date.
И услышать это от давно замужней женщины, которая выбрала дату только потому, что она должна была это сделать.
And take it from an old married gal who only set a date because she had to.
Прежде чем выбрать дату, я хочу спросить, знаете ли вы, как все будет происходить.
Before we set a date, I'd like to ask you whether you know how things will take place.
Итак, давай выберем дату.
So, let's set a date.
Так что выбери дату, созови прессу и сделай это.
So set a date, hold a press conference, and let's do it.
Показать ещё примеры для «set a date»...