выбрать вариант — перевод на английский

выбрать вариант — to option

Выберешь вариант «А» — станешь сучкой Федерального Совета исправительных учреждений.

Option «A» makes you the bitch of the Federal Board of Corrections.

Но можно выбрать вариант с 6-ти скоростной, коробкой передач и педалью сцепления. и это значит, что вам будет некуда поставить свою левую ногу

But the option is the six-speed manual, which comes with the clutch pedal, and that means there's nowhere to put your left foot.

Некто соглашается с вариантом А, и ты не можешь выбрать вариант Б.

Someone answers «yes»to option a,you don't move on to option B.

Он выбрал вариант ухода через дверь, хлопнув ею за собой.

He chose the door, slamming it behind him.

Я выбрал вариант ничего не делать когда моя мама заставила меня уйти.

I chose to do nothing when my mother was cast out.

Компьютер, пожалуйста выберите вариант ответа D.

Computer, (speaks Hindi) D (speaks Hindi)?

Компьютер, выберите вариант ответа D.

Computer (speaks Hindi) D.

Если ты не выберешь вариант А или В, в ближайшее время, вариант С может перестать быть вариантом. Потому что станет предначертанным результатом.

So if you don't choose option "A" or "B" soon, option "C" might not be an option but rather a foregone conclusion.

Он выбрал вариант А. И это хорошо.

He chose option A. This is good.

Пожалуйста, выберите вариант следующих эмоциональнх реакций.

Please make a selection for the following emotional responses.

Выбери вариант Камерон.

Look, I'm with Cameron.

Придется сказать, что выбрал вариант с банком

There, it's settled.

Пацанчик с канала выбрал вариант Чета и мы вынуждены его отработать.

I mean, the network's boychick picked Chet's ridiculous date and now we're stuck with it.

Или мы можем выбрать вариант номер два.

Or we can explore option number two.