выбраться на улицу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбраться на улицу»

выбраться на улицу — другие примеры

— Тебе нужно выбраться на улицу.
— You've gotta get outta this apartment.
Ты слышал, что соседи смотрят телевизор, поэтому оставил включенным свет и тихонько выбрался на улицу.
You heard a TV program playing in the room of your landlady, you left the lights on in your own room and crept outside.
Постарайтесь выбраться на улицу.
I'm on my way!
Если выберемся на улицу, нас... нас пристрелят за одну секунду.
we... we're gonna get shot in one second.
Оттуда сможешь выбраться на улицу.
From there, you'll have access to the street level.
Показать ещё примеры...