выбраться на сушу — перевод на английский

выбраться на сушу — get out on dry land

Мы должны каким-то образом выбраться на сушу.

We have to somehow get to dry land.

Мы можем выбраться на сушу и свалить из этого места?

And we can get out on dry land and get out of this place?

Недавно мне приснилось, что я упала в воду... и никак не могу выбраться на сушу.

«Dear Abby, lately I've been dreaming about falling into water »and not being able to reach the surface.

Но затем предприняла смелый шаг и выбралась на сушу.

But now, in a great breathtaking adventure it took to the land.

Сначала я планирую выбраться на сушу... а затем перегрупироваться, чтобы продумать новый план.

First, I plan to soil myself... then I'm going to regroup and come up with a new plan.

Возможно, ты все же попытаешься выбраться на сушу.

Well, maybe kind of try and feel your way to dry land.

Но ты должен выплыть, выбраться на сушу.

But you've got to stay alive and make it back to land.

Показать ещё примеры...