выбраться на палубу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбраться на палубу»

выбраться на палубуget on deck

Слушай, даже если мы выберемся на палубу — нам придется выпрыгнуть в океан.
Hey, even if we get up out on the deck, we're gonna have to jump into the ocean.
Да. Возможно дверь заклинило и она не смогла выбраться на палубу.
Probably the door jammed, and she couldn't get on deck again.

выбраться на палубу — другие примеры

Я выбралась на палубу.
I came to on the dock.