выбраться на волю — перевод на английский

выбраться на волю — to get out

выбраться на волю.

getting out.

Таким образом он выберется на волю.

He's going to get out of here.

— Ну же. Где-то под вашей холодной наружностью скрывается страстная женщина, которой хочется выбраться на волю.

Somewhere inside that cool, controlled exterior of yours there is a wild woman screaming to get out.

Тогда не сможешь выбраться на волю.

You ain't the type that can take it. You'd spill your guts in a half-hour.

Не думаю, что смогу выбраться на волю, Энди.

I don't think I could make it on the outside.

И это отняло у него время до субботы, чтобы выбраться на волю.

And it takes him till Saturday to go over the wall.