выбраться из скорлупы — перевод на английский

выбраться из скорлупы — другие примеры

После 135 миллионов лет созревания птенец выбрался из скорлупы и улетел.
After 1 35 million years' gestation, it emerged from its shell and flew away.
Я был на домашнем обучении всю свою жизнь, но в этом году осознал, что мой лучший друг — это моя мама, так что я решил, что хочу выбраться из скорлупы и познать окружающий мир.
I've been homeschooled my whole life, but this past year I realized my best friend was my mom, so I decided I wanted to get out and experience the world.
Птица должна выбраться из скорлупы перед тем, как взлететь. (Альфред Теннисон, английский поэт)
The shell must be broken before the bird can fly.