выбраться из самолёта — перевод на английский

выбраться из самолёта — get out of the plane

Как мы выберемся из самолета для раскопок?
How do we get out of the plane to dig?
Возможно вам придется сбиться с пути чтобы найти этих людей, но вы выберетесь из самолёта намного чёрт побери быстрее, поверьте мне.
You may have to go out of your way to find these people, but you'll get out of the plane a lot goddamn quicker, believe me.
Я должен выбраться из самолёта, бежать в ближайшее поселение, достать Dr. Pepper, и позвонить в полицию.
I must get out of the plane, go to a nearby farmhouse, have a Dr. Pepper, and call the police.
Помоги выбраться из самолета.
Get us off this plane.

выбраться из самолёта — climb out of the plane

Я просто выберусь из самолета и...
I just climb out of the plane and...
— Я выберусь из самолета?
— I climb out of the plane?

выбраться из самолёта — другие примеры

Он не выбрался из самолёта.
He never made it off the plane.
Нет, ждём Сашу и Гордона ! Все должны выбраться из самолёта, прежде чем я коснусь Земли !
No, we gotta wait for Sasha and Gordon.
Не было других способов выбраться из самолета, кроме как пережить аварию.
There's no way that body leaves that plane unless he survived the crash.