выбраться из постели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбраться из постели»

выбраться из постелиget out of bed

Ты должна выбраться из постели, распахнуть окна и впустить солнце, чтобы увидеть всё в истинном свете.
Ruth, you have to get out of bed... open the windows, and let some light into your house... so that you can see the way things are.
Тебе необходимо выбраться из постели, твои волосы — полнейший кавардак.
You have to get out of bed, your hair is a mess.
Дай знать, если тебе нужна медсестра, чтобы выбраться из постели.
Let me know if you need a nurse to help you get out of bed, okay?
Не смог выбраться из постели?
Couldn't get out of bed?
О, я только-только выбрался из постели.
Oh, I've only just gotten out of bed.
Показать ещё примеры для «get out of bed»...