выбраться из нищеты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбраться из нищеты»

выбраться из нищеты — другие примеры

Знаете, я чувствую себя как человек, который выбрался из нищеты.
You know, I feel just like a fellow getting out of jail.
Она выберется из нищеты, вот увидишь!
She has to get out of these dregs!
Я должен выбраться из нищеты и я почувствовую себя двадцатилетним, который хочет купить пеленки для своего новорожденного.
I have to get out of that poverty and I feel like a twenty-year-old who wants to buy some diapers for his newborn.
Проекты подобного рода помогают людям выбраться из нищеты, что помогает увеличить поступление налогов.
These sorts of projects raise people out of poverty, which broadens the tax base.
Всё, чтобы выбраться из нищеты.
All so you could claw your way out of a miserable peasant life.