выбраться из могилы — перевод на английский

выбраться из могилы — другие примеры

Как будто кто-то пытается выбраться из могилы. Мне это не по душе. Совсем.
That was something trying to get out of its premature grave.
Присаживайтесь. Это мой сын. Если честно, мы решим, что вы призрак, если не расскажете, как вы выбрались из могилы.
Please be seated... my son... indeed, we shall think you are a ghost, until you've told us how you rose up out of the grave.
Но он был всё ещё жив и... должно быть, выбрался из могилы.
But he was still alive and... must have crawled his way out.
Значит, говорите, вы с друзьями угнали машину, сбили человека, закопали его, а потом он выбрался из могилы, убил Кимбер, а потом уехал на угнанной машине?
So, you're telling me you and your friends stole a car, ran a man over, Buried him, and then he climbed out of the grave, killed kimber, And drove away in the stolen car?
Я против сотен мертвых ведьм, которые теперь, видимо достаточно сильны для того, чтобы выбраться из могил и перетрясти весь город до основания.
I'm up against centuries of dead witches who are apparently now strong enough to reach beyond the grave and shake the entire city on its foundation.