выбраться из кровати — перевод на английский

выбраться из кровати — get out of bed

Когда он говорил тебе о нем, он пытался выбраться из кровати, будто хотел показать тебе, где он находится.
When he told you about it, he was trying to get out of bed, like he was gonna show you where it was.
Как-то я выбралась из кровати, светила луна.
Somehow, I get out of bed, it's moonlight.
И они попросили, живут уже давно, хотели, чтобы я нашел им ключ, потому что не могут выбраться из кровати.
And they're asking... They've been staying at the hotel for a while and wanted to know if I can get the key for them because they can't get out of bed.
Как ты выбралась из кровати?
How did you get out of bed?
Выбраться из кровати и не ползать весь день по квартире в трениках — это признак улучшений.
Yeah, getting out of bed And not wearing sweats around the apartment all day Is a sign of progress.