выбраться из грязи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбраться из грязи»

выбраться из грязи — другие примеры

По крайней мере, он тебя разозлил, так что ты смог выбраться из грязи.
At least he riled you enough so you walked yourself out of the mud.
Но затем она выбралась из грязи, выбралась из той жизни.
But then she cleaned herself up, got out of the life.
Сто миллионов лет назад, мы выбрались из грязи, и ты хочешь вернуться туда?
A hundred million years ago, we crawled out of the mud and you want to go back?
Выбравшись из грязи, сложно не похвастаться кому-нибудь.
You come from nothing, you can't help but brag to someone.
Выбраться из грязи в князи.
Go from lady loser... to lady cruiser.
Показать ещё примеры...