выбраться из гроба — перевод на английский

выбраться из гроба — got out of a coffin

НУ, вы же выбрались из гроба, а он сможет?

Well, you got out of that coffin; can he?

Теперь единственные, кто нам помогут — это убийца и парень, который не помнит, как выбрался из гроба.

Now the only ones who are here to help us are a murderer and a guy who can't seem to remember how the hell he got out of a coffin.

Так что мне бы хотелось знать, как она выбралась из гроба, который был закопан в землю на шесть футов.

So, I'd like to know how she got out of a casket that was buried six feet underground.

Я вернул колье Руби, и шёл на показ мод, счастливый, что выбрался из гроба, и, что важнее, из опасной ситуации.

I put the necklace back on Ruby and headed to the fashion show, happy to be out of that coffin, and more importantly, out of danger.