выбраться из воды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбраться из воды»

выбраться из водыget out of the water

Ќе мы ли только что выбрались из воды ?
Didn't we just get out of the water?
Давай выберемся из воды.
Let's get out of the water.
И главное как вы выбрались из воды, будучи без сознания?
And above all... How did you get out of the water when unconscious?
Потому что он тоже хотел выбраться из воды и сесть на этот поезд.
Because he, too, wanted to get off that water and get on the train.
advertisement

выбраться из водыout of the water

Мы выбрались из воды.
We're out of the water.
«К счастью, нас не беспокоило то, что мы не смогли выбраться из воды»
'Fortunately, getting it out of the water was no bother at all.'
advertisement

выбраться из воды — другие примеры

Я еле выбрался из воды.
I had to fight my way out of the water and went up to the beach.