выбор стороны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбор стороны»
выбор стороны — choosing sides
И выбор стороны зависел от двух факторов: кто предложит лучшую сделку, и у кого больше шансов победить в войне.
And whose side they chose would come down who offered the better deal and who had the better chance of winning the war.
Я начал с выбора стороны, и вот я здесь.
That starts with choosing a side, so here I am.
Пока все заняты выбором сторон, я найду способ вернуть наш город
While everyone's busy choosing sides, I'm gonna find a way to take back our city.
выбор стороны — about taking sides
Это не о выборе стороны.
This isn't about taking sides.
А жизнь заключается в выборе стороны, а Бродски ну, он выбрал не ту команду.
Life is all about taking sides, and Broadsky-— well, he joined the wrong team.
выбор стороны — другие примеры
Не ошибись с выбором стороны, Лейла, потому что ради защиты своего народа я готова на все.
Don't choose the wrong side on this, Leila, because I will do everything I can to protect my people.