выбор стиля — перевод на английский

выбор стиля — lifestyle choice

Вот касательно тебя, когда ты была лезбой, это же было в большей степени выбором стиля жизни, не так ли?
With you, being a dyke was more lifestyle choice, wasn't it?
Это заболевание, мистер Ву, а не выбор стиля жизни.
It's a condition, Mr. Waugh, not a lifestyle choice.
Твой выбор стиля жизни, не имеет для меня значения.
Your lifestyle choice doesn't matter to me.

выбор стиля — другие примеры

Интересный выбор стиля.
Interesting choice of theme.