выбить это из меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбить это из меня»

выбить это из меняbeat it out of me

Они пытались выбить это из меня.
They tried to beat it out of me.
Хоть ты и ненавидел меня за то, кто я такой, пытался выбить это из меня — я поклонялся твоему умению творить музыку.
And even though you hated me for being who I am, and tried to beat it out of me, I worshipped the way that you made music.
Он выбил это из меня.
He beat it out of me.
И не пытайтесь выбить это из меня.
And don't try to beat it out of me.