выбить стекло — перевод на английский

bust the windows out
windows out
kicked in that side window
smash the window

выбить стекло — bust the windows out

* Я выбила стёкла в твоей машине, * * Но нет, это не помогло моему разбитому сердцу. * * У меня, возможно, навсегда останутся эти ужасные шрамы, *

* i bust the windows out your car * * and, no, it didn't mend my broken heart * * i'll probably always have these ugly scars * * but right now i don't care about that part *

* Когда я отдавала всю себя, а ты со мной играл... * * Я выбила стёкла в твоей машине, * Курт:

* * gave you all of me and you played with it * * i bust the windows out your car. * kurt:

выбить стекло — windows out

* Но сейчас меня это не волнует... * * Я выбила стёкла в твоей машине, * * После того, как увидела тебя с другой. *

* i bust the windows out your car, hey * * after i saw you looking right at her * * i didn't wanna, but i took my turn * * i'm glad i did it 'cause you had to learn *

* И я рада, теперь ты видишь, что случается, когда... * * ха, ха, ха, ха * * Я выбила стёкла в твоей машине, * * Ты знаешь, что я это сделала, потому что я оставила свою отметку — *

* ha, ha, ha, ha * * i bust the windows out your car * * you know i did it 'cause i left my mark * * wrote my initials with the crowbar * * and then i drove off into the dark *

выбить стекло — kicked in that side window

Я тебе об этом сказал ещё до того, как ты выбил стекло.

Pretty sure I told you that before you kicked in that side window.

До того, как «грабители» не выбили стекло и стащили нижнее бельё Лили.

You mean, before the «burglars» kicked in that side window and stole all of Lily's underwear.

выбить стекло — smash the window

Я послал письма — да, и джип, я выбил стёкла, но я не отравлял его!

I sent the letters — yes — and the Jeep, I smashed the windows but I didn't poison him.

Выбей стекло.

Let's smash the window!

выбить стекло — другие примеры

Выбей стекло.

Kick in the glass.

Черт, она выбила стекло в моем грузовике!

She's blown the goddamn windshield out of my truck!

Гусь, тебе нужно выбить стекло.

Goose, you have to punch us out.

От взрыва все затряслось и выбило стекла.

The blast made everything shake and shattered glass.

Выбейте стекло топором"

Smash glass with axe."