выбирающийся — перевод на английский

выбирающийся — sneaking

Я хочу образа церкви, где служители мужчины, а не трусы потихоньку выбирающиеся через заднюю дверь.

I don't want the last image of this Church to be of men sneaking out the back door.

Ей бы мерещились дикие звери, или люди, выбирающиеся из кустов.

She'd imagine that wild animals or people were sneaking around.

Мы только что видели двух девиц, выбирающихся из комнаты Джейка.

We just saw two girls sneaking out of Jake's room.

Итак, все начнется с Кена Косгроува, выбирающегося из навоза на твердую землю.

So it starts with Ken Cosgrove climbing out of the muck and walking on dry land.