выбирать путь — перевод на английский

выбирать путь — paths are chosen

Пока едешь по ним, нет нужды выбирать путь.
As long as you ride them you needn't choose a path
Порой мы не сами выбираем путь.
Sometimes our paths are chosen for us.

выбирать путь — my own path

Люди выбирают путь наименьшего сопротивления, а когда они этого не делают, тогда стоит спросить, почему.
Because people follow the path of least resistance and when they don't you have to ask why.
Я сам выбираю путь.
I make my own path.

выбирать путь — другие примеры

# (Я выбираю путь)
# (Way I choose)
— Ты выбираешь путь.
— You pick the track.
Э, знаешь, мы оба понимаем, что мы выбираем путь, также как было у Чарли.
Uh, you know, we both know we have to get this out of the way, so the whole Charlie of it all.
Есть подозрение, что они будут выбирать путем жеребьевки.
The suspicion is, they'll choose by lottery.
Почему при таком богатстве возможностей человек выбирает путь наёмного убийцы?
Why, given every other possible option, does a man choose the life of a paid assassin?
Показать ещё примеры...