выбирать лучших — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбирать лучших»
выбирать лучших — pick the best
И вы выбираете лучших.
And you pick the best.
Так что, если выбирать лучших из худших...
So, if we gotta pick the best of the worst...
Когда выбираете лучшего друга, узнайте кто живёт ближе всего к вашему дому.
Now the thing to consider when picking a best friend is who lives closest to your house.
Ну просто потому что теперь ты главная здесь тебе можно выбирать лучших клиентов?
Just because you're in charge of this place now, you get to pick the best clients?
Конечно. Выбирай лучшее.
Of course, pick the best one.
Показать ещё примеры для «pick the best»...
advertisement
выбирать лучших — choose the best
Выбирай лучшее!
Choose the best!
Топография решает, какие из таких мест наиболее привлекательные, и самая крупная рыба выбирает лучшую позицию.
The topography decides where the most attractive places are, and the biggest fish choose the best positions.
Он выбирает лучших из лучших, а затем помогает им развиться.
He chooses the best of the best and then helps them evolve.
Не выбирай лучшего из них.
Don't choose the better guy.
Нет, нет, мы просто выбираем лучшее предложение.
No, no, we choose on a best offer basis.