выбирать короля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбирать короля»

выбирать короля — другие примеры

Снова никого не хочу обидеть но полагаю, что этой стране лучше выбирать короля или королеву, чем президента.
Again, I don't wish to give offense when I suggest that this country select a king or even a queen, rather than a President.
Народ Королевской Гавани не выбирал королём самозванца Джоффри Баратеона.
The people of King's Landing did not choose the false King Joffrey Baratheon.
Что ж, Бог выбирает короля, не парламент, даже если король осел.
Well, it's God who chooses the king, not parliament, even if the king is an ass.
Будут выбирать короля и королеву выпускников.
They're going to vote on homecoming king and queen again.