выбирать клиентов — перевод на английский

выбирать клиентов — chooses her own clients

Я выбираю клиентов, не кого попало.
I choose my clients. I have clients, not johns.
Не знаю, как он выбирает клиентов, но они утверждают, что он обрабатывает их с раннего возраста— выбирает правильные университеты, наставников, даже супругов.
I don't know how he chooses his clients, but they say he grooms them from an early age... the right universities... mentors, even spouses.
Спутница сама выбирает клиентов
A Companion chooses her own clients.

выбирать клиентов — другие примеры

А вам стоит осторожнее выбирать клиентов, если вы хотите и дальше работать в этом городе.
— And I advise you... to pick your clients more carefully if you want to do business in this town. — Yes, sir.
Мы не выбираем клиентов.
Cab rank rule.
Вам, вероятно, следует подумать о том, как выбирать клиентов, во время вашей прогулки до Остина.
You should probably think about your choice of clients on your little walk back to Austin.
У тебя будет свой график, сможешь сама выбирать клиентов.
You get to set your own schedule. Choose the guys you wanna work with.
«Дрозды» выбирают клиентов, основываясь на двух критериях...
The Thrushes choose their clientele based on two criteria...