выбирать еду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбирать еду»
выбирать еду — picking out food
Никто не выбирает еду по ножкам.
You don't pick a food by what sort of feet it's got.
Я привыкла сама выбирать еду.
I like to pick out my own food.
Ну, не знаю как вы, но когда я выбираю еду, я не хочу представлять себе 40-килограмм морщин в черном платье!
Oh, I don't know about you! But when I'm picking out food, I don't wanna be picturing ninety pounds of wrinkles and a black dress!
advertisement
выбирать еду — choose her own food
Когда они дают обед, это Герцог выбирает еду и вино!
When the Kents entertain, it's the Duke who chooses all the food and wine!
В смысле, позволить ей выбирать еду... её одежду, позволить самой решать за себя?
You mean, let her choose her own food... her own clothes, make her own decisions.
advertisement
выбирать еду — другие примеры
Не стоило вообще выбирать еду опасную в это время года.
The error was in selecting such a dangerous food... at this time of year.
Они позволяли мне выбирать еду.
They let me be picky about food.
Мне не приходилось выбирать еду уже 40 лет.
Is she okay?
Потом вы сможете выбирать ехать, куда вам захочется.
Then you can choose where you want to go.
Мексиканская, техасская, восточная... Вы выбираете еду каждый день.
Mex, Tex-Mex, Oriental... yours to pick and choose each and every day.