выбирать выражения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбирать выражения»
выбирать выражения — language
Эй, выбирай выражения!
— Hey, hey, language.
— Выбирай выражения, дорогая.
— Language, darling.
Слышь, ты выбирай выражения.
Would you mind watching your bloody language?
Ого, выбирай выражения, Кейт.
Whoa, language, Kate.
Знаешь что: выбирай выражения, Фред Кайт, с твоего позволения ...
Here, you watch your language, Fred Kite, if you don't mind...
выбирать выражения — watch your mouth
Выбирай выражения, ты...
Watch your mouth, you...
Выбирай выражения.
Watch your mouth.
И выбирай выражения.
And watch your mouth.
Выбирай выражения, Лили.
Hey, watch your mouth, Lily.
— Эй, выбирай выражения при дамах.
Hey, watch your mouth around the lady.
Показать ещё примеры для «watch your mouth»...
выбирать выражения — watch your language
Выбирайте выражения, здесь никто не бредит.
Watch your language. Nobody's mad here. Certainly.
— Что слышал! — Выбирай выражения, а то дам в лоб! — Чего?
Watch your language before I make you feel sorry.
— Выбирайте выражения.
Watch your language.
И выбирайте выражения, как будто вы в церкви. — Вас понял.
— Watch your language like you're in Church.
Выбирай выражения, сынок.
Hey, watch your language, son.
Показать ещё примеры для «watch your language»...
выбирать выражения — choose your words
Вы должны осторожнее выбирать выражения.
You ought to choose your words more carefully.
Но тщательно выбирай выражения, ладно?
But you choose your words carefully, all right?
Выбирайте выражения, мисс Виндэм.
Choose your words with care, Miss Wyndham.