выбираешь из двух — перевод на английский

выбираешь из двух — two of us

Я выбирал из двух вариантов. 14 лет в общей камере или 7 лет в одиночке.
I had two choices inside, 14 years' normal time or seven years' solitary.
Можешь выбирать из двух вариантов.
You've got one of two choices.
Грустно смотреть, как ты мечешься между двух огней, выбираешь из двух зол.
I hated watching you get trapped right in the middle. — In between the two of us.

выбираешь из двух — другие примеры

Лучше на Воду, конечно, но я не хотел бы выбирать из двух зол.
Well, I'd rather be on Water of course, not that I'd ever wanna have to make that choice.
Выбирай из двух: встреча с неуправляемой толпой или встреча с фанатичными картографами.
You have two choices. Meeting an unruly mob or meeting with lunatic mapmakers.
И всё-таки, непохоже, что у ты можешь выбирать из двух миллионов имён всякий раз, когда тебе нужен третий.
Still, not like you got two million names to snatch out of a sock whenever you need a third man.
Я понял это, но, знаешь, выбирая из двух зол, я люблю выбрать то, что еще не пробовал,
No, I figured that. But, you know, when choosing between two evils, I like to try the one that I haven't tried before.
Решать тебе. Выбирай из двух зол.
Uh, waste is next.
Показать ещё примеры...