выбивать почву из-под ног — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбивать почву из-под ног»

выбивать почву из-под ног — другие примеры

Но зачастую вселенная выбивает почву из-под ног.
But more often than not, the universe pulls the rug out from under us.