выбиваться из общей картины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбиваться из общей картины»

выбиваться из общей картины — другие примеры

Твои движения совершенно выбиваются из общей картины!
All your moves are completely off!
Ищи что-то старое, что выбивается из общей картины.
So, um, look for something that's--that's old-timey or--or out of place.
Ищем то, что выбивается из общей картины.
We're looking for anything out of place.